Wednesday, September 29, 2010

La Paz, Bolivia

La Paz, Bolivia es la ciudad más alta en la cordillera de los andes y quizás la más popular también. Fue establecido por un capitán español en octubre de 1548 y estaba llamada "La Ciudad de Nuestra Señor de La Paz".  Después de muchos años bajo de la estricta regla de España, la gente indígena (las Aymaras) finalmente ganó la guerra por independencia en 1809.  Hoy día La Paz es una ciudad con mucha historia y cultura, pero es un centro de los negocios y gobierno también.  Hay más personas viviendo allí que hay en muchas de las ciudades en los andes.  Cuando visiten La Paz para vacaciones, tendrían muchas opciones de cosas para hacer.  Por ejemplo, Tiahuanaco es una ciudad de ruinas en La Paz que fue construido más de hace unos mil años y muchas turistas les encanta explorar allí.  Hay muchos museos interesantes en La Paz también, como el Museo Nacional de Arqueología y Casa Museo Nuñez del Prado.  El Museo Nacional de Arqueología tiene muchos artefactos de Tiwanaku, un sitio arqueológico cerca de La Paz, y usualmente turistas quieren visitar este sitio después de su visita al museo.


 
Para las turistas que les encanta estar afuera, Lago Titicaca, que es el origen del imperio inca, es un lugar muy fascinante para visitar.  Este lago es el lago más grande en América de sur.  Su agua es muy clara, pero es muy frio porque está en las montañas.  Aunque el agua sea frio, turistas todavía les gusta hacer deportes de agua en el verano como hacer surf (sí, hay olas en este lago) y esquí acuático. 

Sunday, September 26, 2010

Las ciudades de vacaciones para esquiar

La cordillera de los andes se ofrece unos de los mejores lugares del mundo para esquí y muchas turistas van a los andes por sólo este razón.  Entre los meses de mayo y septiembre miles de turistas visitan a los andes para ir a esquiar.  Cerca de la cuidad de Bariloche en Patagonia, Argentina es la estación de esquí más grande en la cordillera de los andes que se llama Cerro Catedral. Cerro Catedral es una montaña de esquí muy hermosa y tiene muchas pistas de esquí diferentes por todos niveles de esquiadores.  Hay más telesquíes y pistas de esquí allí que en cualquier otro resort en América de sur.

Sin embargo, si turistas prefiere una experiencia más auténtica de esquí sur americano, es posible que quieran visitar a Portillo en Chile.  Portillo es la mayor estación de esquí en América de sur y es conocida en todo el mundo por su superioridad y la amabilidad del personal.  Hay muchas oportunidades para los esquiadores en Portillo, tales como clases de esquí, campamento de los niños, heli-esquí, y más.   

Si quieres más información sobre Cerro Catedral o Portillo para planificar una vacacion:
http://www.skiportillo.com/ 
http://www.interpatagonia.com/catedral/index_i.html 


Saturday, September 25, 2010

Quito, Ecuador

Quito, situada entre el volcán de Pichincha y el cañón del Río Machángara, es la capital de Ecuador.  Esta ciudad tiene mucha historia y cultura y no hay un mejor lugar para verla que "centro antiguo." El centro antiguo fue establecido como un Sitio del Patrimonio Mundial en 1978 y se ha sido renovado recientemente, pero todavía tiene todas de su aspectas culturas.  Turistas se pueden encontrar muchos lugares de cultura rica en el centro, como La Plaza de la Independencia, El Sangrario, Cerro Panecillo, e Ipiales. 

La Plaza de la Independencia y El Sagrario son catedrales en la misma plaza en Quito.  Las dos son muy hermosas, pero La Plaza de la Independencia es un poco más importante que El Sagrario porque el cuerpo de Antonio José de Sucre, un líder de la independencia, está enterrado allá.  Cerro Panecillo es un cerro de 180 metros con una estatua de la Virgen de Quito.  Cuando turistas visitan esta estatua, se pueden ver la mejor vista de la ciudad.  Ipiales, un mercado establecido en el centro antiguo, es un favorito de los turistos. Hay muchas cosas ecuatorianas para comprar y turistas les encanta comprar recuerdos allí.  Sin embargo, es importante tener cuidado con sus objectos de valor cuando estés comprando allí.  

Aunque muchas turistas les encanta visitar el centro antiguo, el volcán de Pichincha es un favorito para visitar también.  Senderismo en esta área ha sido muy popular entre las turistas en la cordillera de los andes y ha traído una gran cantidad de turismo a Quito.  La última vez que el volcán entró en erupción fue el verano de 1999, por lo que ha sido seguro para las turistas a explorar, pero es necesario tener cuidado allí también.

Friday, September 17, 2010

Cusco, Peru

La ciudad de Cusco en el sur de Perú es una ciudad turística que es muy popular con familias que quieren viajar a los andes.  Muchas personas disfrutan Cusco porque es rica en cultura y hay muchos lugares de interés. Cusco es el centro histórico del antiguo imperio de incas y todavía tiene todas las reliquias y historia en todos aspectos da la ciudad.
Por ejemplo, muchas turistas visitarán Korikancha cuando van a Cusco.  Korikancha era un templo inca en el siglo doce y era un gran importancia para su cultura.  El templo fue construido para ser un lugar de adoración del sol.  Las paredes estaban enfundadas en oro y plata y soló hombres de importancia se permitía adentro para lo adoración.  


Mientras muchas personas viajan a Cusco por una experiencia histórica, otros prefieren la vida nocturna que Cusco les ofrece. Por este tipo de turistas, discotecas son muy populares.  Hay muchas discotecas en el centro de Cusco como Mama Africa, Ukukus, Garabato, y Caos. Muchas turistas piensan que Mama Africa sea la mejor discoteca en Cusco y haya siempre una fiesta allá.  Si quieres ir a fiestas por toda la noche, vaya a Mama Africa.





Sin embargo, el lugar más popular que todos los sitios en Cusco es Machu Picchu.  Es una ciudad de ruinas que está arriba de la Valle Urabamba en la cordillera de los andes.  El excursionismo es increíble allá y es una necesidad para cualquier turista en Perú para hacerlo.