Tuesday, December 7, 2010

Un tipo diferente de turismo

Junto con las muchas ciudades divertidas y aventuras en la cordillera de los Andes, creo que es importante enfatizar las oportunidades de voluntario y trabajo de servicio en esta región también.  Hay muchas áreas en la cordillera de los Andes, donde la gente vive en la pobreza y es maravilloso cuando personas viajen allí para ayudarlos.




Hay una empresa llamada Proyectos en el Extranjero, que ofrece muchos viajes de servicios a los lugares de todo el mundo. Una de las excursiones es a Cochabamba, Bolivia, y provee la oportunidad para voluntario en las áreas de la enseñanza, la atención, la medicina, el periodismo y los deportes.  La empresa ofrece varias duraciones de programas en Cochabamba, que varían desde 2 o 4 semanas a más de 2 años.  La oportunidad para viajar a un lugar nuevo y participar en la comunidad es tan buena de una experiencia como visitar a museos y otras atracciones turísticas.  Si usted quiere más información sobre Proyectos en el Extranjero y desea participar en una de sus programas, visita el sitio web: http://www.projects-abroad.org/

La Cita:
"Projects Abroad." Projects Abroad Global.  6 December 2010 <http://www.projects-abroad.org/>

Monday, December 6, 2010

Cali, Columbia



Cali es la tercera ciudad más grande en Columbia y se ha convertido en una zona caliente para los turistas en la región de los Andes recientmente.  Después de que el florecimiento de las industrias del café y el azúcar, la tranquila ciudad comenzó a ganar reconocimiento y ha sido creciendo desde entonces.

¡Hay muchas cosas para hacer en Cali y quizás uno de los más agradables es el zoológico!  El Zoológico de Cali está lleno de muchos animales hermosos y exóticos y es un lugar maravilloso para los niños si está en una vacación con familia.

Otras actividades para hacer en Cali incluyen visitar la Iglesia de la Merced (la iglesia más antigua en Cali), el Museo de Arte Colonial y el Parque Nacional Farallones.  El mejor momento para ir a Cali es de 25 de diciembre hasta el día de Año Nuevo porque hay muchos desfiles, corridas de toros y fiestas de baile de salsa.  Hay muchos eventos culturales durante este tiempo y es increíble para los turistas poder experimentar eso.






Las Citas:
"Cali, Columbia." About.com- South American Travel.  6 December 2010 <http://gosouthamerica.about.com/od/cali/p/Cali.htm>
"Zoológico de Cali, Conéctate con la vida." Zoológico de Cali, Columbia.  6 December 2010 <http://www.zoologicodecali.com.co/sitio/index.php>

Otras actividades de Cascadas de Las Ánimas


Juntos con el viaje de montar a caballo, Cascadas de Las Ánimas ofrece muchas otras oportunidades para las turistas que quieren un tipo diferente de viaje único también.  Algunos de las actividades son rafting, tirolesa y giras de vino.


Hay varias opciones para los viajes de rafting.  Personas se pueden ir de rafting por 3 horas o todo el día por el Río Maipo.  Este río corre rápidamente por docenas de cañones en la frontera de Chile y Argentina y sería muy divertido para los amantes del rafting.

La tirolesa es una actividad muy popular que Cascada ofrece.  Esta tirolesa es de 25 metros arriba del Río Maipo y es 170 metros de largo por encima del cañón del río.  Con velocidades que alcanzan hasta 50 km/h, este es uno de los mejores aspectos de la Cascada para los turistas que disfrutan la adrenalina.

Otra actividad que está ofrecido por Cascada de Las Ánimas es una gira de vino, para el turista más sofisticado.  El Valle del Maipo es una de las bodegas más antiguas en Chile y algunos de los mejores vinos de Chile provienen de esta área.

Para obtener información sobre la reserva de cualquiera de estas excursiones, visita el sitio web de la Cascada de Las Ánimas.
http://www.cascada.net/index_ing/index







Las Citas:
"Cascada de Las Animas." Cascadas de Las Animas Nature Sanctuary.  6 December 2010 <http://www.cascada.net/index_ing/index>

Cascada de Las Ánimas: Una experiencia única de tourismo en los Andes

¿Alguna vez se encuentra aburrido de hacer las mismas cosas durante las vacaciones?  ¿Alguna vez se tiene el deseo a experimentar algo totalmente nuevo mientras está viajando?  Si es así, entonces hay la oportunidad perfecta para usted con Cascada de Las Ánimas.  Cascada de Las Ánimas es una empresa en San José de Maipo, Chile, que se centra en excursiones en el aire libre por la cordillera de los Andes.


Una de las excursiones más originales que Cascadas ofrece es un viaje de montar a caballo.  Hay muchas opciones diferentes para la duración del viaje, que varían desde 2 horas a 14 días.  Cada opción de viaje es planificado con mucha antelación para grupos con guías turísticos con mucha experiencia para ayudarle a montar a caballo por las montañas.  El viaje organizado más popular entre los viajeros ávidos de la cordillera de los Andes es el "Cruzando los Andes".  Este viaje organizado es una excursión de 14 días y durante estos días, los guías llevan a los grupos por los Andes desde Chile a Argentina.  Es una aventura muy agotada, pero la experiencia buena y los recuerdos increíbles compensan por cada segundo de la fatiga.

-Itinerario de "Cruzando los Andes"

Las Citas:
"Cascadas de Las Animas." Cascadas de Las Animas Nature Sanctuary.  6 December 2010 <http://www.cascadadelasanimas.cl/index/index>

Tuesday, November 9, 2010

Caracas, Venezuela

Durante los siglos pasados, Caracas había soportado muchos cataclismos como terremotos y hogueras, pero hoy en día, Caracas es la ciudad más grande en Venezuela y es conocida como la capital de economía, política y cultura del país.  La ciudad fue establecida en 1567 como Santiago de León de Caracas por Diego Losada.  Esta ciudad está al lado de la montaña, Monte Ávila, y muchas turistas que viajan a Caracas pasan mucho de su vacación explorar esta montaña en el Parque Nacional El Ávila.  Hay un hotel está arriba de la montaña en el parque, Hotel de Humboldt, y es una buen lugar para alojarse durante una vacación a los andes.

Cuando turistas no están explorando Monte Ávila, ellos se puedan visitar otros sitios como la Plaza Bolívar, que es el centro de la ciudad, la Catedral de Caracas, la Galería de Arte Nacional, el Museo Sacra y la Iglesia de San Francisco.  Hay muchas oportunidades para ir de compras allí también.  Caracas todavía tiene muchos mercados tradicionales que ofrece cosas venezolanas y hay centros comerciales para los compradores que quieren comprar cosas modernas.



La mejor época del año para visitar Caracas, Venezuela es entre mayo y octubre porque el tiempo será casi perfecto.  Los sitios y los parques no serán atestados de gente tampoco porque no es la temporada de vacaciones.

Las Citas:
Hamre, Bonnie.  "Caracas, Venezuela." About.com.  8 November 2010 <http://gosouthamerica.about.com/cs/southamerica/p/VenCaracas.htm>
"Venezuela Travel Guide." iExplore.  8 November 2010 <http://www.iexplore.com/dmap/Venezuela/Where+to+Go>

Monday, November 8, 2010

Las ciudades que fueron la sede del Copa Mundial de 1962

La Copa Mundial ocurre cada cuatro años en un país que el comité de FIFA elija y durante el siglo pasado, este torneo ha atraído a muchas turistas a ese país.  En 1962, dos años después del terremoto horrible que devastó muchas partes de Chile, la FIFA eligió a Chile para ser la sede de la Copa Mundial por eso año.  Fue la primera oportunidad para Chile ser la sede de esto evento y fue increíble por el país porque la moral de la gente de Chile había sido baja.

Los partidos de la Copa Mundial fueron jugados en cuatro ciudades diferentes entre 30 de mayo y 17 de junio.  Las ciudades que tuvieron estadios para los partidos fueron Arica, Rancagua, Santiago y Viña del Mar.  Muchas turistas de todo del mundo viajaron a esas ciudades para mirar los partidos, que fue una gran ayuda por la economía de Chile.





Estadio Carlos Dittborn en Arica, Chile

Arica es una ciudad conocida como "la ciudad de la eterna primavera" con un clima suave.  Cuando las turistas no estaban mirando los partidos durante el torneo, ellos estaban visitando las playas hermosas en Arica.  Había muchos sitios históricos en Rancagua que turistas disfrutaban durante su viaje a Chile por la Copa Mundial como la Plaza de los Héroes y la Iglesia de la Merced.  Santiago, la capital de Chile, fue la mejor ciudad para turismo durante el torneo y había muchas cosas para hacer allí cuando las turistas no estaban mirando los partidos.

Estadio Nacional en Santiago, Chile
El equipo nacional de Chile en 1962
Aunque el equipo nacional de Chile no ganó la Copa Mundial de 1962, el torneo fue muy beneficial para el país y todavía es una gran parte de la historia de Chile.

Las Citas:
Hamre, Bonnie. "Arica, Chile." About.com. 8 November 2010 <http://gosouthamerica.about.com/cs/southamerica/a/ChiArica.htm>
Hamre, Bonnie. "Rancagua, Chile." About.com.  8 November 2010 <http://gosouthamerica.about.com/od/rancagua/p/Rancagua.htm>
"1962 FIFA World Cup Chile." FIFA.com.  8 November 2010 <http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=21/index.html>

Bogotá, Colombia

Durante los últimos 20 años, el turismo en Colombia no ha sido muy popular porque había un alto nivel de peligro para turistas.  Sin embargo, la seguridad del país ha mejorado recientemente y el turismo en el país ha comenzado a crecer, especialmente en la ciudad de Bogotá.  Bogotá es la capital y centro económico de Colombia; la vida es muy apresurada y hay un montón de cosas para hacer allí.





Muchas turistas disfrutan visitar los museos en Bogotá como el Museo de Oro, el Museo Arqueológico, Donación Botero y el Museo Nacional.  Otras personas que prefieren estar al aire libre se pueden disfrutar sus vacciones en un tour en bicicleta por los barrios vibrantes y las montañas hermosas.







La vida nocturna y las artes son aspectos muy populares para turistas en Bogotá también.  Hay dos barrios que son conocidos por sus discotecas y clubs: la Zona Rosa, entre Calles 81 y 84, y el Parque 93.  Las discotecas más populares en estas áreas son Kukaramákara, Salomé Pagana y Salto del Angel.  Hay muchas barras de salsa en el área de La Candelaria también.  El Teatro Festival de Iberoamericano es otra atracción que turistas encantan en Bogotá.  El festival dura por 17 días y ocurre cada dos años en marzo o abril.  Los grupos vienen de todas partes del mundo para participar en este festival y es una experiencia inolvidable para las turistas que se pueden verlo.





Las Citas:
"Bogota, Colombia." Yahoo! Travel.  8 November 2010 <http://travel.yahoo.com/p-travelguide-191502070-bogota_vacations-i>
"Bogotá." Fodor's Travel. 8 November 2010 <http://www.fodors.com/world/south-america/colombia/bogota/>
"Ibero-American Theater Festival of Bogotá:..." Colombia: Official Tourism Portal.  8 November 2010. <http://www.colombia.travel/en/international-tourist/sightseeing-what-to-do/history-and-tradition/fairs-and-festivals/april/ibero-american-theater-festival-of-bogota>

Monday, November 1, 2010

Las Islas Galápagos

Las Islas Galápagos están en el Océano Pacífico cerca de la costa de Ecuador.  Las islas fueron descubiertas en 1535 por Tomas de Berlanga, un obispo español de Panamá, y fueron anexadas por Ecuador en 1832.  En 1835, Charles Darwin, un científico inglés, estudió la flora y fauna en estas islas y con sus observaciones, él desarrolló la teoría de evolución.  Hoy en día, las Islas Galápagos son un parque nacional de Ecuador y atraen muchas turistas al región de andes. Hay más de 200 islas que forman el archipiélago de las Galápagos.  La isla más popular por turismo en el archipiélago es la isla de Santa Cruz.  Muchas turistas viajan a esta isla para hacer actividades como hacer esnórkel, ir a kayak y buceo o relajar en las playas hermosas.


Las Islas Galápagos son famosas por sus salvajes únicos como la tortuga gigante, la iguana marina y el pinzón de Darwin.  Hay muchos tipos diferentes de flores que sólo se pueden encontrar en estas islas también. Si tú quieres una vacación llenada con naturaleza bonita y vistas únicas, un viaje a las Islas Galápagos es una opción perfecta para tí.

Las Citas:
"Galapagos Islands."  World Atlas. 1 November 2010 <http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/samerica/galap.htm>
"Galapagos Islands- Ecaudor." Galapagos-Travel.com.  1 November 2010 <http://www.galapagos-travel.com/>



Wednesday, September 29, 2010

La Paz, Bolivia

La Paz, Bolivia es la ciudad más alta en la cordillera de los andes y quizás la más popular también. Fue establecido por un capitán español en octubre de 1548 y estaba llamada "La Ciudad de Nuestra Señor de La Paz".  Después de muchos años bajo de la estricta regla de España, la gente indígena (las Aymaras) finalmente ganó la guerra por independencia en 1809.  Hoy día La Paz es una ciudad con mucha historia y cultura, pero es un centro de los negocios y gobierno también.  Hay más personas viviendo allí que hay en muchas de las ciudades en los andes.  Cuando visiten La Paz para vacaciones, tendrían muchas opciones de cosas para hacer.  Por ejemplo, Tiahuanaco es una ciudad de ruinas en La Paz que fue construido más de hace unos mil años y muchas turistas les encanta explorar allí.  Hay muchos museos interesantes en La Paz también, como el Museo Nacional de Arqueología y Casa Museo Nuñez del Prado.  El Museo Nacional de Arqueología tiene muchos artefactos de Tiwanaku, un sitio arqueológico cerca de La Paz, y usualmente turistas quieren visitar este sitio después de su visita al museo.


 
Para las turistas que les encanta estar afuera, Lago Titicaca, que es el origen del imperio inca, es un lugar muy fascinante para visitar.  Este lago es el lago más grande en América de sur.  Su agua es muy clara, pero es muy frio porque está en las montañas.  Aunque el agua sea frio, turistas todavía les gusta hacer deportes de agua en el verano como hacer surf (sí, hay olas en este lago) y esquí acuático. 

Sunday, September 26, 2010

Las ciudades de vacaciones para esquiar

La cordillera de los andes se ofrece unos de los mejores lugares del mundo para esquí y muchas turistas van a los andes por sólo este razón.  Entre los meses de mayo y septiembre miles de turistas visitan a los andes para ir a esquiar.  Cerca de la cuidad de Bariloche en Patagonia, Argentina es la estación de esquí más grande en la cordillera de los andes que se llama Cerro Catedral. Cerro Catedral es una montaña de esquí muy hermosa y tiene muchas pistas de esquí diferentes por todos niveles de esquiadores.  Hay más telesquíes y pistas de esquí allí que en cualquier otro resort en América de sur.

Sin embargo, si turistas prefiere una experiencia más auténtica de esquí sur americano, es posible que quieran visitar a Portillo en Chile.  Portillo es la mayor estación de esquí en América de sur y es conocida en todo el mundo por su superioridad y la amabilidad del personal.  Hay muchas oportunidades para los esquiadores en Portillo, tales como clases de esquí, campamento de los niños, heli-esquí, y más.   

Si quieres más información sobre Cerro Catedral o Portillo para planificar una vacacion:
http://www.skiportillo.com/ 
http://www.interpatagonia.com/catedral/index_i.html 


Saturday, September 25, 2010

Quito, Ecuador

Quito, situada entre el volcán de Pichincha y el cañón del Río Machángara, es la capital de Ecuador.  Esta ciudad tiene mucha historia y cultura y no hay un mejor lugar para verla que "centro antiguo." El centro antiguo fue establecido como un Sitio del Patrimonio Mundial en 1978 y se ha sido renovado recientemente, pero todavía tiene todas de su aspectas culturas.  Turistas se pueden encontrar muchos lugares de cultura rica en el centro, como La Plaza de la Independencia, El Sangrario, Cerro Panecillo, e Ipiales. 

La Plaza de la Independencia y El Sagrario son catedrales en la misma plaza en Quito.  Las dos son muy hermosas, pero La Plaza de la Independencia es un poco más importante que El Sagrario porque el cuerpo de Antonio José de Sucre, un líder de la independencia, está enterrado allá.  Cerro Panecillo es un cerro de 180 metros con una estatua de la Virgen de Quito.  Cuando turistas visitan esta estatua, se pueden ver la mejor vista de la ciudad.  Ipiales, un mercado establecido en el centro antiguo, es un favorito de los turistos. Hay muchas cosas ecuatorianas para comprar y turistas les encanta comprar recuerdos allí.  Sin embargo, es importante tener cuidado con sus objectos de valor cuando estés comprando allí.  

Aunque muchas turistas les encanta visitar el centro antiguo, el volcán de Pichincha es un favorito para visitar también.  Senderismo en esta área ha sido muy popular entre las turistas en la cordillera de los andes y ha traído una gran cantidad de turismo a Quito.  La última vez que el volcán entró en erupción fue el verano de 1999, por lo que ha sido seguro para las turistas a explorar, pero es necesario tener cuidado allí también.

Friday, September 17, 2010

Cusco, Peru

La ciudad de Cusco en el sur de Perú es una ciudad turística que es muy popular con familias que quieren viajar a los andes.  Muchas personas disfrutan Cusco porque es rica en cultura y hay muchos lugares de interés. Cusco es el centro histórico del antiguo imperio de incas y todavía tiene todas las reliquias y historia en todos aspectos da la ciudad.
Por ejemplo, muchas turistas visitarán Korikancha cuando van a Cusco.  Korikancha era un templo inca en el siglo doce y era un gran importancia para su cultura.  El templo fue construido para ser un lugar de adoración del sol.  Las paredes estaban enfundadas en oro y plata y soló hombres de importancia se permitía adentro para lo adoración.  


Mientras muchas personas viajan a Cusco por una experiencia histórica, otros prefieren la vida nocturna que Cusco les ofrece. Por este tipo de turistas, discotecas son muy populares.  Hay muchas discotecas en el centro de Cusco como Mama Africa, Ukukus, Garabato, y Caos. Muchas turistas piensan que Mama Africa sea la mejor discoteca en Cusco y haya siempre una fiesta allá.  Si quieres ir a fiestas por toda la noche, vaya a Mama Africa.





Sin embargo, el lugar más popular que todos los sitios en Cusco es Machu Picchu.  Es una ciudad de ruinas que está arriba de la Valle Urabamba en la cordillera de los andes.  El excursionismo es increíble allá y es una necesidad para cualquier turista en Perú para hacerlo.